Fliin treenejä ja kisoja. Mukana vilahtelee myös lauman muut koirat: 10-vuotias bretoni Roosa sekä Fliin äippä Chili.